Ma Coco/My Coco

Coco est très belle et surtout très gentille. C’est si doux être dans ses bras pour lui faire des câlins, le nez collé dans son cou, elle sent tellement bon. Je l’adore!!!
.........................................................................
Coco as especially beautiful and very nice. It is so soft being in the arms to make her cuddles, the nose glued in her neck, it so much smells nice. I love it!!!

Une belle surprise/A nice surprise

Lorsque ma marraine est venue me voir pour Noël, je lui avais préparé une belle surprise. Je lui ai fabriqué un étui à crayons, mais cette fois j’ai choisi de faire un petit cochon. Il a même une queue en tire-bouchon. Pendant sa visite ma mère en a profité pour faire des photos. C’était drôle!
...................................................................
When my godmother has come to see me for Christmas, I had prepared for her a nice surprise. I fabricated her one in pencils, but this time I chose to make a small pig. It has a tail even in corkscrew. During her visit my mother was of benefit there to make photographs. It was odd!